lauantai 23. tammikuuta 2021

Stork nimi pohdintaa

Lisää  meidän sukunimi pohdintaa, Nimiämme Kucko/ Storkucko on väännelty ja suomennettu mutu (musta tuntuu) tuntumalla.
Yhden ja ensimäisen kerran Kucko on ollut  Kukku/Kuckoo bird ... muinaisissa veropapereissa.
Yleensä se on ollut kuitenkin alussa Kucko.
Nykyinen väännös  "Suomalaisella rinssi ja rinsessa kielellä" on Kukko.
Suomalaisten, kun oli aikoinaan vaikea mieltää ja lausua ulkomaalaisia nimiä.
Nykyinen esimerkiksi Kaunareiden (TV sarja Kaunit ja rohkeat), jolloin päähenkilöt olivat  nimeltään Ritke ja Rookke. 🙂 !!!
Meillä on lienee hallussa Kucko nimen vanhimmat dokumentit Suomessa (Finland)
Tilamme kahtia jakamisen vuoksi syntyi Storkucko ja Lillkucko. Käyttökielenä oli tuolloin tietenkin Ruotsi.
Sana Kucko Unkariksi on pikkumaja, soppi tai kolo etc ...

Viimeinen sukunimemme  typerä väännös väännös on Stork Ucko. Tuo on sitten silkkaa potaskaa. Tuohan meinaisi Haikara Ukkoa.
Kun tiedämme oikean historian ennen Agricola Suomenkielen alkeiden kirjoittamista, niin tilan kahtia jakamisen vuoksi Suomenkielisillä syntyi nimet jakamisesta Ylä- ja Alatalo.

Hyvänä esimerkkinä kansanedustaja/muusikko  Mikko Alatalo.

Ruotsinkielisillä  uudet nimet olivat jo 1500 luvun alkupuolella Storkucko ja Lillkucko = Isokucko ja Pikkukucko Suomeksi.
Kun sana Kucko jää arvoitukseksi meidän on tyydyttävä siihen. Kunnes jotakin todellista keksitään.
USAssa on Kucko nimisiä paljon. Harvoin tuolta suunnalta saa mitään apua, kun ovat hukannet historiansa.

Kanada ja USA akselilta tuli kysely meille sukuhistoriasta. Ja sen olemmekin selvittäneet sinne lähes kaiken viimeistä mutkaa myöten.
Kovaa työtä tuo on teettänyt. Valtion arkistoista löytyy mitä ihmeellisimpiä asioita.
Sellaista se on sukututkimus ...

No, sitten toiseen aiheeseen Stork/Haikara.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stork 

Suomessa ei ole ollut kovin kauaa haikaroita kuin satunnaisina kävijöinä. Sitten Helsingin Vanhankaupungin lahdelle saapui Harmaahaikaroita.
Ne jäivät sinne pesimään. Herttoniemen Mölylästä ja Hakalan lintutornista, niiden elämää on voinut seurata. Niin sitä tuli seurattua itsekin kiikareiden kanssa siellä. Lapsesta saakka olen tuolla käynyt lintuja bongaamassa. Ja onhan tuo edelleenkin upea alue lintu bongaukseen ... piilomajoineen ja lintutorneineen.

Tänä vuonna on ihmetelty kun haikarat olleet luodolla Roihuvuori/Marjaniemi edustalla.
Niillä ei tunnu olevan mitään kiirettä häipyä Suomesta Viron puolelle lämpimään.
Niin pienen matkan päässä, kuin Virosta löytyy jo useita eri Haikara lajeja helposti nähtävinä.
Nyt pääsen kotoa paikalle kiikaroimaan kävellen, kun asun näillä suunnilla.
Kun itselläni ei ole kunnon erillistä teleobjetiiviä, tai järjestemä kameraa rohkenen lainata pari kuvaa Roihuvuori Facebook sivulta.

Todella hienoja kuvia ! Ei voi kuin kumartaa ja kiittää molempia kuvaajia näiden  kuvien jaosta. Ansaitsevat molemmat Gobyright merkin, jos eivät ole sitä tajunneet.

Meidän blogikuvamme toimivat aikoinaan hyväuskoisesti, mutta on kovin ärsytävää, kun joku käytää itse otettuja kuviamme väärin.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Tekij%C3%A4noikeusmerkki
https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_symbol

Ensimmäisen kuvan on ottanut Merryt Santanen Roihuvuori. ©


Toisen kuvan on ottanut Veijo Kortelainen Roihuvuori. ©

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti